‘ARAŞTIRMA’ için Kategori Arşivi

Medeniyetlerin Buluştuğu Yer: İznik Gezi Notları

Yakın dönemde UNESCO’nun kültür mirası listesinde yerini alması beklenen bu şirin kent, hâlâ ilk kurulduğu dönemdeki özelliklerini koruyor. Şehre gelince: Şehrin antik kapılarından “Lefke Kapısı”na hayran kaldık. “Yeşil Cami”de Anadolu’daki erken dönem Türk eserlerinin mütevazi ve saf güzelliğine tanıklık ettik. Gezimizi anlatmaya başlamadan önce şehrin tarihi ile ilgili birkaç kısa not paylaşalım: Şehir, MÖ 316’da […]

AHMET HAMDİ

Ahmet Hamdi kendi deyimiyle karşıtlıkların birleştiği bir insandır. Takındığı empresyonist tavrın yanında bu dünyayı bir rüya evreninin içinde betimlemiştir. Ancak bu, onun şiirinin gerçek dünyadan koptuğu savını doğurmaz. Geçmiş, gelecek ve bugüne sıkı sıkı sarılan; saf ve modern bir şiir yazmıştır. Avrupa şiirini özümsemiş ve batılı bir şiir oluşturmuştur. Onun için estetik kaygılar her şeyin […]

Eski Türk Adlarının Çinceden Orijinal Hâline Çevrilmesi

Eski Türk dili çalışanlar için en önemli sorunlardan biri de Çince kaynaklardaki isimlerin; Türkçe bir ismin aktarımı olup olmadığını bulmaktır. Bu oldukça zor bir iştir; genellikle varsayımsal, belki de hiçbir zaman tam anlamıyla kanıtlanamayacak sonuçlar üretilebilir. Çince yabancı dillerden aldığı isimleri kesinlikle aynı bırakmaz ve değişiliğe uğratır. Örneğin, İllig Kağan’ın ismi Çinceye  Xiélì Kěhàn, Çebi Kağan […]

SİYEN-Pİ SARAYINDA BİR TÜRK İMPARATORİÇESİ: İMPARATORATORİÇE AŞİNA

Haftanın Türkoloji Kişisi İmparatoriçe Aşina (阿史那皇后, kişisel ismi bilinmiyor) (551–582) Çin-Siyen-Pi hanedanının Kuzey Zhou kraliçesidir. Aşina, Göktürk Kağan’ı Mukan’ın kızıdır. İmparator Wu ile evlendikten sonra imparatoriçe unvanı almıştır. Bir Türk prensesinin, yabancı bir devlete kraliçe olarak gitmesini örneklemesi açısından, Aşina, Türk tarihinde önemli bir yer tutar. Aşina, 551’de doğmuştur. Bu büyük babası Bumin Kağan’ın Avarlardan […]

İki Üstat -Necip Fazıl ve Nazım Hikmet-

Necip Fazıl’ın şiiri; şiir içindeki somutlamayı soyutlamak için ön gören bir anlayışın ürünüdür. Bu kuşkusuz ünlü şair Valéry’nin şiir görüşünden izler taşımaktadır. Yani ona göre maddeler aleminde sınırlanıp kalmak davulculuk zanaati veya kaba meddahlıktan başka bir şey değildir. O derin bir lirizmle işlenen kadın temini dahi son derece soyut tonlarda çizmektedir. Yani kadın teminde bile […]

Powered by Webmaster Forum