Tanzimat Dönemi sanatçılarından Recaizade Mahmut Ekrem’in Araba Sevdası adlı romanı ile Felâtun Bey ile Râkım Efendi romanını karşılaştırdığımızda karşımıza şunlar çıkar:
- Felatun Bey ile Rakım Efendi romanı Tanzimat I. Dönem’de yazılmıştır. Bu yüzden dili daha yalındır.
- Araba Sevdası adlı metinde daha gerçekçi ifadeler kullanılmıştır. Bunun sebebi Araba Sevdası’nın realizm, Felatun Bey ile Rakım Efendi romanının ise romantizm akımına bağlı olmasıdır.
- Her iki metinde de yanlış Batılılaşan mirasyedi tipler uzun betimlemeler ile anlatılır.
- Her iki metinde de bolca Arapça ve Farsça kelimeler vardır.
- Her iki metin de yazıldıkları dönemin dil ve anlatım özelliklerini yansıtır.