İçeriğe geçmek için "Enter"a basın

Yazı etiketleri “eski türkçe”

Eski Türk İsimleri Listesi — En Güzel 40 Eski Türkçe İsim

Eski Türk isimleri, Türklerin binlerce yıllık tarihi boyunca kullanılan Eski Türk isimleri ve Türk hükümdar isimleri arasından seçilmiştir. Bu en güzel 40 eski Türk ismi listesi sayesinde bebeğinize Türk kimliğini yansıtan bir ad seçebilirsiniz. Bebeğinize eski bir Türk ismi takmak, onun tarihine ilgi duyan, Türk büyüklerini bilen ve kimliğine sevgiyle bağlı bir birey olmasına katkı sağlayacaktır. En Popüler Eski Türk İsimleri Listesi En çok tercih…

Altun Yaruk hangi döneme aittir?

Altun Yaruk, Sekiz Yükmek ile birlikte Eski Türkçe Dönemi’ne ait bir eserdir. Eser Eski Türkçenin Eski Uygur Türkçesi olarak bilinen ikinci döneminde kaleme alınmıştır. Eserin yazarı, daha doğrusu çevirmeni Şeli Tutuŋ adlı bir müelliftir. Çünkü eserin aslı Çincedir. Buna rağmen yazar, esere birçok Türk hayat tarzını yansıtan eklenti yapmıştır. Önemli noktalar (özet) Eser, Eski Uygur Türkçesine ait Budist gelenek ile yazılmıştır. Dinî bir kitaptır ve…

Eski Türk Adlarının Çinceden Orijinal Hâline Çevrilmesi

Eski Türk dili çalışanlar için en önemli sorunlardan biri de Çince kaynaklardaki isimlerin; Türkçe bir ismin aktarımı olup olmadığını bulmaktır. Göktürk tarihi için önemli olan bu çevirmeler oldukça zor bir iştir; genellikle varsayımsal, belki de hiçbir zaman tam anlamıyla kanıtlanamayacak sonuçlar üretilebilir. Çince yabancı dillerden aldığı isimleri kesinlikle aynı bırakmaz ve değişiliğe uğratır. Örneğin, İllig Kağan’ın ismi Çinceye  Xiélì Kěhàn, Çebi Kağan Çēbí Kěhàn, Kutluk Kağan  Gǔdǔlù olarak…